{"id":1310,"date":"2021-02-14T15:36:10","date_gmt":"2021-02-14T18:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.latirus.com\/blog\/?p=1310"},"modified":"2024-12-08T19:07:48","modified_gmt":"2024-12-08T22:07:48","slug":"como-instalar-aseprite-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latirus.com\/blog\/2021\/02\/14\/como-instalar-aseprite-en-espanol\/","title":{"rendered":"Como Instalar Aseprite en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

En esta mini-gu\u00eda con video te voy a ense\u00f1ar como compilar e instalar una extensi\u00f3n de lenguaje para Aseprite<\/strong> en Espa\u00f1ol. Aseprite<\/a> es un potente editor de sprites para animaciones y arte pixelado creado por IgaraStudio<\/a>. Un dato curioso es que los desarrolladores son de Argentina, y si bien se encuentra publicado desde el 2014, en los \u00faltimos a\u00f1os comenz\u00f3 a tener una popularidad impresionante entre desarrolladores de video juegos indie. Desde la parte tecnol\u00f3gica, Aseprite <\/strong>esta desarrollado en C++ y permite integrar extensiones para mejorar la funcionalidad del programa.<\/p>\n\n\n\n

Asesprite <\/strong>es un proyecto open source, podes contribuir al desarrollo del mismo desde su pagina de GitHub<\/a>. Si bien es open source, el programa es de pago en Steam y Humble Bundle por $19.99 USD<\/strong>.-<\/p>\n\n\n\n

Como Compilar la Versi\u00f3n en Espa\u00f1ol de Aseprite <\/h2>\n\n\n\n

Como bien dije anteriormente, Aseprite <\/strong>permite ingresar extensiones y una de ellas es la de los lenguajes. Empecemos con los requisitos para poder instalar la versi\u00f3n en Espa\u00f1ol de Aseprite<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Git<\/h3>\n\n\n\n

Es necesario contar con la instalaci\u00f3n de Git, puede ser desde la terminal Git (git-scm.com)<\/a> o con la interfaz de GitHub (GitHub Desktop | Simple collaboration from your desktop<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

PowerShell<\/h3>\n\n\n\n

Si ten\u00e9s Windows 10 <\/strong>no vas a tener problemas para compilarlo, se necesita PowerShell <\/strong>para ejecutar un script que lo \u00fanico que hace es generar un archivo .zip y renombrarlo. Mas adelante explico como realizarlo de manera manual sin compilar.<\/p>\n\n\n\n

VSCode<\/h3>\n\n\n\n

Visual Studio Code<\/strong> para que sea mas f\u00e1cil la edici\u00f3n y compilaci\u00f3n de la extensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Compilando la Extensi\u00f3n <\/h3>\n\n\n\n

Si ya contas con todos esos requisitos, la compilaci\u00f3n es muy sencilla. Clonamos el Repositorio desde GitHub con el siguiente comando:<\/p>\n\n\n\n

git clone https:\/\/github.com\/Latirus\/aseprite-spanish\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Si te interesa seguir este proyecto, te dejo el link de la repo: Latirus\/aseprite-spanish: Spanish (LATAM) Translation for Aseprite (github.com)<\/a><\/span>.<\/p>\n\n\n\n
Luego, abrimos la carpeta que se crea con Visual Studio Code<\/strong> y ejecutamos F5<\/strong>. Es probable que necesitemos instalar las extensiones de PowerShell<\/strong>. Si no las tenemos instaladas, abrimos el siguiente archivo y autom\u00e1ticamente Visual Studio Code va a preguntar para instalar recomendaciones de PowerShell.<\/p>\n\n\n\n
.\\src\\export.ps1<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Una vez que se termine de Compilar, nos va a crear un nuevo Archivo en la Carpeta .\\dist<\/strong> con el nombre de la extensi\u00f3n y la versi\u00f3n correspondiente.<\/p>\n\n\n\n
Instalar Extensi\u00f3n en Espa\u00f1ol en Aseprite<\/h2>\n\n\n\n
Listo, ya compilamos nuestra extensi\u00f3n para Aseprite<\/strong>, ahora vamos a darle doble click al archivo que reci\u00e9n creamos o de manera manual podemos instalar la extensi\u00f3n desde Preferences<\/em>. Para activarlo, solamente nos dirigimos a general y vamos a ver la opci\u00f3n “es”. Es necesario reiniciar para que los cambios tengan efecto.<\/p>\n\n\n\n
La extensi\u00f3n de Aseprite en Espa\u00f1ol<\/strong>, se encuentra en desarrollo, pero la gran parte de la interfaz ya se encuentra traducida. En el pr\u00f3ximo video, te muestro un resumen de como se compila y se instala esta extensi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
\n